El Códice de Trajes: viaje a la indumentaria del siglo XVI

El Códice de Trajes de la Biblioteca Nacional de España (BNE Res/285) es uno de los manuscritos más importantes de vestimenta que se conservan en la actualidad. Realizado entre 1546 y 1547, sus casi quinientos años de vida no han hecho mella es su buen estado de conservación, lo cual nos lega un incalculable código de vestimenta y costumbres de España y otros países del entorno imperial de Carlos V.

De origen germánico e influencias flamencas, el estudio que se realizó de las marcas de propiedad de las guardas nos habla de la agitada historia del códice, que pasó por diferentes colecciones privadas hasta llegar a la Biblioteca Nacional en 2010. En sus páginas encontramos 125 ilustraciones dibujadas a plumilla y después coloreadas a la aguada, las cuales corresponden a la moda de las últimas décadas del reinado de Carlos V. Las imágenes, de gran belleza, representan indumentarias, escenas costumbristas y cotidianas, oficios o el protocolo de ciertas celebraciones presentes en países como España, Portugal, Países Bajos, Alemania o Prusia; descubriéndonos la diversidad de los atuendos de Europa y otros continentes, como América y África.

Aunque su autoría es anónima, sabemos que este códice es una obra de taller y que el artista encargado de realizar las ilustraciones conocía profundamente el trabajo de autores como Lucas Cranach el Viejo, Jan Cornelisz Vermeyen o el Maestro Michiel, de los cuales copió fielmente algunas de las escenas representadas.

En Códice de Trajes: viaje a la indumentaria del siglo XVI, te proponemos identificar y describir cada una de las ilustraciones. Encontrarás, por ejemplo, a burguesas españolas representadas con las faldas de verdugado visto y chapines, dos prendas muy típicas de la vestimenta española. Te sorprenderá encontrar una procesión de los Caballeros de la Orden del Toisón que se celebró en la catedral de San Miguel y Santa Gúdula en Bruselas con un joven emperador Carlos V, o la representación de mujeres prusianas con enormes capas copiadas del díptico del Maestro Michiel que se conserva en el Museo de Nurenberg.

En colaboración con la Biblioteca del Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico, ComunidadBNE propone indagar en los recursos existentes partiendo de una bibliografía de ayuda especializada y preparada para esta ocasión por la Biblioteca del Museo: La moda del siglo XVI en la Biblioteca del Museo del Traje. Como biblioteca especializada en la historia del traje y la moda, el proyecto invita a descubrir el mundo de la indumentaria histórica tanto en la Biblioteca del Museo del Traje como en los fondos que conserva la Biblioteca Nacional de España.

Te invitamos a que aportes información de cada ilustración marcada, ya sea una descripción objetiva de lo que estás viendo o bien, si te apetece profundizar y conocer más en detalle lo que se representa, aportes también información contextual sobre la indumentaria, la escena o los personajes representados en cada ilustración. Piensa en qué te llama la atención de la imagen, consulta las fuentes bibliográficas, describe y si quieres profundizar, contextualiza las ilustraciones. Con tu contribución harás posible la creación de una galería interactiva de la indumentaria del siglo XVI a partir del ‘Códice de Trajes’ de la Biblioteca Nacional de España.

¡Te esperamos!

Bibliografía de ayuda para contribuir al proyecto

Teresa Mezquita Mesa. «El “Códice de Trajes” de la Biblioteca Nacional de España». Goya (Madrid), 2014.

Clara Sánchez Quirino, Sergio Ballester Redondo, y Biblioteca Nacional de España. Códice de trajes. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2019.

Máximo García Fernández, dir. Cultura material y vida cotidiana moderna: Escenarios. Madrid: Sílex, 2013.

Cesare Vecellio. The Clothing of the Renaissance World: Europe, Asia, Africa, the Americas. Cesare Vecellio’s “Habiti Antichi et Moderni”. Ensayo y traducción de Margaret F. Rosenthal y Ann Rosalind Jones. London: Thames & Hudson, 2008.

Bibliografía especializada preparada por la Biblioteca del Museo del Traje: La moda del siglo XVI en la Biblioteca del Museo del Traje