Un diccionario, un diplomático sueco y la España del XIX

Resultados

¡PROYECTO COMPLETADO!

Descripción geográfica de la España antigua, y su correspondencia con la moderna. Así tituló el sueco Gustaf Daniel Lorichs este diccionario manuscrito, elaborado en pleno siglo XIX, y del que no se conoce edición impresa posterior.

Lorichs fue un diplomático sueco, encargado de Negocios de Suecia y Noruega en España durante 37 años, a principios del XIX. Experto en numismática de Hispania Antigua, fue un extraordinario coleccionista y elaboró varios catálogos de monedas y medallas que son referencia en la materia, pero también nos dejó este curioso diccionario geográfico en el que recogía topónimos antiguos y modernos, y breves descripciones de las localidades que visitó o que estudió para sus trabajos numismáticos.

Queremos transcribirlo para conocer las correspondencias con los lugares tal como los conocemos hoy, y redescubrir estas poblaciones a través de los ojos de este amante de la Antigüedad.


Resultados del proyecto:

  • Con las colaboraciones de este proyecto, hemos podido elaborar y publicar el texto transcrito en versión ePub, disponible en la Biblioteca Digital Hispánica, tanto para descarga como para visualización online.
  • Además, hemos elaborado un mapa que permite la navegación a través de los lugares descritos por Lorichs, su ubicación según la topografía actual y el filtrado por tipo de localización descrita.
  • Y como siempre, se pueden descargar los datos resultantes del proyecto, texto transcrito, y ubicaciones, en la página de resultados.

Enlace a la versión web

¡Compártelo en tus redes!

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al usar nuestros servicios, usted acepta nuestro uso de cookies.