Introducción

Gracias por aportar tu tiempo y conocimiento a este proyecto de la Biblioteca Nacional de España.

El proyecto en el que estás a punto de participar consiste en localizar, con la mayor precisión posible, el lugar que aparece en cada una de las fotografías de nuestra colección de imágenes tomadas por Jean Laurent a lo largo y ancho de España. Necesitamos tu colaboración para poder incorporar estos nuevos datos a nuestro catálogo.

Antes de comenzar tienes que saber que puedes colaborar con la BNE, bien de forma anónima, o bien identificándote mediante un usuario registrado. El registro es rápido y sencillo, te permitirá participar en nuestras estadísticas de colaboración y entrar en los rankings de los mejores colaboradores de la plataforma. Para identificarte/registrarte solo tienes que pulsar el enlace situado en la parte superior de la pantalla “Iniciar sesión” y seguir los sencillos pasos que te indicará.

Pulsa el botón “Siguiente” para continuar con el tutorial. Si ya lo has leído anteriormente, puedes cerrarlo directamente. Siempre podrás volver a abrirlo a través del botón “Tutorial” disponible en todas las tareas.

Zonas de trabajo

Para colaborar solo has de contestar a un sencillo formulario. No te preocupes si no completas todo el formulario, cualquier aportación y colaboración es bienvenida.

La pantalla de tareas se divide 3 zonas principales: Imagen, Mapa-Formulario y Colaboración.

Pulsa “Siguiente” para obtener más información sobre cómo interactuar con cada una de las zonas.

Zona de imagen

En la zona de imagen puedes visualizar en detalle la fotografía, y mediante el uso de los botones y puedes ampliarla o reducirla. Además, puedes rotar la imagen y arrastrarla .

Pulsa “Siguiente” para conocer el funcionamiento de la zona de mapa.

Zona de mapa y formulario

En esta zona puedes buscar la ubicación más exacta posible de la fotografía que mostramos.

En primer lugar, dispones de un cuadro de búsqueda donde escribir el nombre del municipio. El sistema lo buscará en nuestro catálogo geográfico y te propondrá opciones de autocompletado. Si el sistema no encuentra un determinado lugar, podrás escribirlo de todos modos. Ten en cuenta que, como norma general, los municipios, comarcas y provincias se distinguen con (m), (c) y (p).

En segundo lugar, y para establecer una localización aún más concreta, podrás ubicar la fotografía directamente en el mapa. Para ello, dispones de un cuadro de búsqueda donde escribir el nombre de la ciudad, calle, zona, barrio aproximado para que el mapa se ubique de forma automática en la dirección que hayas introducido.

Con los controles de “Zoom” y puedes ampliar o reducir el mapa para así poder distinguir con más exactitud las calles de la zona donde vas a ubicar la foto de la imagen mostrada.

Una vez hayas localizado la ubicación de la foto, podrás marcar la zona donde está ubicada . No te preocupes si te equivocas o quieres rectificar, pulsando nuevamente seleccionarás otra ubicación.

Cuando encuentres imágenes que representan zonas amplias de un lugar como pueden ser grandes edificios, calles, plazas, parques, vistas generales, etc., podrás marcar y señalar en el mapa el punto centrado de la zona. Por ejemplo, si apareciera una fotografía de la Biblioteca Nacional de España, el punto a señalar sería el centro donde se ubica la Biblioteca, tal y como se muestra en la siguiente imagen:

Pulsa el botón “Siguiente” para conocer cómo puedes registrar tu colaboración.

Zona de colaboración

En esta zona podrás enviarnos la información sobre la ubicación que hayas establecido. Nosotros la guardaremos y validaremos junto con el resto de colaboraciones que otras personas hayan realizado.

Los botones que encontrarás en esta zona son:

• Finalizar tarea: Guardaremos la información que nos envías y te mostraremos otra imagen para seguir colaborando.
• Omitir: Si no estás seguro de saber contestar a ninguna pregunta, no te preocupes, pulsando este botón, te mostraremos una nueva imagen para seguir colaborando.
• Tutorial: Mediante este botón podrás acceder nuevamente a este tutorial por si tuvieras alguna duda de funcionamiento de las tareas.
• Información adicional: En este cuadro puedes añadir información adicional sobre la imagen.
• Enlaces a fuentes de datos: Añade tantos enlaces como fuentes de datos uses para contestar al formulario. No olvides clicar sobre el signo para registrar cada enlace.
• Añadir comentario: Mediante este botón podrás añadir un comentario privado a tu contribución, el cual solo será visible para el moderador de la tarea.

¡Ya conoces todo lo necesario para empezar el reto! Pulsa el botón “Comenzar” y te verás la primera imagen para colaborar.