Introducción

Gracias por aportar tu tiempo y conocimiento a este proyecto de la Biblioteca Nacional de España.

El proyecto en el que estás a punto de participar intenta seguir las huellas de Pedro de Alarcón en su famoso viaje entre Madrid y Nápoles.Para ello, vamos a intentar localizar el lugar en el que se ecuentra nuestro viajero en cada página del libro.Con tu colaboración, podremos establecer la ruta que siguió y generar un mapa que nos permita conocer esos lugares en el momento en que Pero Antonio de Alarcón los visitó.

Antes de comenzar tienes que saber que puedes colaborar en ComunidadBNE, bien de forma anónima, o bien identificándote mediante un usuario registrado. El registro es rápido y sencillo, te permitirá participar en nuestras estadísticas de colaboración y entrar en los rankings de los mejores colaboradores de la plataforma. Para identificarte/registrarte solo tienes que pulsar el enlace situado en la parte superior de la pantalla “Iniciar sesión” y seguir los sencillos pasos que te indicará.

Pulsa el botón “Siguiente” para continuar con el tutorial. Si ya lo has leído anteriormente, puedes cerrarlo directamente. Siempre podrás volver a abrirlo a través del botón “Tutorial” disponible en todas las tareas.

Zonas de trabajo

Para colaborar solo has de contestar a un sencillo formulario. No te preocupes si no completas todo el formulario, cualquier aportación y colaboración es bienvenida.

La pantalla de tareas se divide 3 zonas principales: Imagen, Mapa-Formulario y Colaboración.

Pulsa “Siguiente” para obtener más información sobre cómo interactuar con cada una de las zonas.

Zona de imagen

En la zona de imagen puedes visualizar una página doble de la obra "De Madrid a Nápoles", el diario de viaje que escribió en 1861 Pedro de Alarcón. Mediante el uso de los botones y puedes ampliarla o reducirla. Además, puedes rotar la imagen y arrastrarla .Desde el enlace "Ver recurso completo" irás al registro en la Biblioteca Digital Hispánica, donde podrás consultar la obra completa.

Pulsa “Siguiente” para conocer el funcionamiento de la zona de mapa.

Zona de mapa y formulario

En esta zona puedes buscar la ubicación en la se encuentra nuestro viajero a estas alturas de su diario. Si no menciona ningún lugar en esas páginas en concreto, puedes acceder al libro en sí a través del enlace "Ver recurso completo", y consultar las páginas anteriores y posteriores.

Podrás ubicar el lugar directamente en el mapa. Para ello, puedes navegar por el mapa y utilizar el zoom y el buscador integrados. Si conoces el lugar exacto, ¡maravilloso! Si no, puedes dar el radio más aproximado que puedas, o localizar el centro de la ciudad si este es el dato de que dispones.

Con los controles de “Zoom” y puedes ampliar o reducir el mapa para así poder distinguir con más exactitud las calles de la zona donde vas a ubicar a nuestro viajero.

Una vez hayas localizado la ubicación, podrás marcar la zona . No te preocupes si te equivocas o quieres rectificar, pulsando nuevamente seleccionarás otra ubicación.

También podrás añadir todas aquellas localidades de paso que menciona Pedro de Alarcón en esa página en concreto, para establecer así la ruta de la manera más fiel posible.

Por último, podrás añadir la fecha concreta en que nuestro protagonista pasó por aquellas localidades, en caso de que el texto lo especifique.

Pulsa el botón “Siguiente” para saber cómo registrar tu colaboración.

Zona de colaboración

En esta zona podrás enviarnos la información sobre la ubicación que hayas establecido. Nosotros la guardaremos y validaremos junto con el resto de colaboraciones que otras personas hayan realizado.

Los botones que encontrarás en esta zona son:

• Finalizar tarea: Guardaremos la información que nos envías y te mostraremos la imagen de otro incunable para seguir colaborando.
• Omitir: Si no estás seguro de saber contestar a ninguna pregunta, no te preocupes, pulsando este botón, te mostraremos una nueva imagen para seguir colaborando.
• Tutorial: Mediante este botón podrás acceder nuevamente a este tutorial por si tuvieras alguna duda de funcionamiento de las tareas.
• Información adicional: En este cuadro puedes añadir información adicional sobre la imagen.
• Añadir comentario: Mediante este botón podrás añadir un comentario privado a tu contribución, el cual solo será visible para el moderador de la tarea.

¡Ya sabes todo lo necesario para empezar el reto! Pulsa el botón “Comenzar” y te verás la primera imagen para colaborar.